Books from Ukraine

Stepan Radchenko arrives in Kyiv from the Ukrainian countryside with ambitions of studying economics and eventually returning home to help modernise rural life. But the capital soon becomes more than a place of education: it is a world of opportunity, temptation, and reinvention. As Stepan moves from the city’s outskirts into its cultural and literary circles, he pursues success as a writer while navigating a series of romantic relationships that shape his understanding of himself. Gradually, his original ideals give way to ambition, vanity, and a growing desire to conquer the city on his own terms. Kyiv becomes both the setting for his transformation and a force that challenges his sense of belonging. First published in 1928, The City is considered a landmark of modern Ukrainian literature. Combining psychological realism with philosophical reflection, Pidmohylnyi examines urbanisation, social mobility, desire, and the tension between rural origins and modern identity. Stepan’s journey raises a timeless question: when we reinvent ourselves to achieve success, what parts of our original selves do we leave behind?

In Your Ad Could Go Here: Stories, Ukrainian writer Oksana Zabuzhko brings together a collection of fiction exploring the intimate connections between personal experience, collective memory, and national identity. Originally published in Ukrainian in 2014, the collection moves between the political upheavals of independent Ukraine and the seemingly ordinary dramas of everyday life, revealing how history shapes even the most private moments. Through stories involving the Orange Revolution, family rivalries, romantic encounters, and unexpected personal triumphs, Zabuzhko examines the stories people tell themselves to make sense of their lives. Her characters navigate the complicated relationship between truth and illusion, individual desires and collective expectations, and the past and present. Myth, folklore, and fairy-tale elements frequently enter these recognisable settings, unsettling the boundary between what is real and what is imagined. Lyrical, intellectually playful, and sharply observant, the collection explores how personal narratives become intertwined with cultural memory. Zabuzhko asks how individuals and nations construct their identities—and what happens when the stories that sustain them begin to unravel.

Spanning more than six decades of Ukrainian history, from the Second World War to the early 2000s, The Museum of Abandoned Secrets is an ambitious, multigenerational novel about memory, resistance, and the hidden forces shaping national identity. In contemporary Kyiv, journalist Daryna Hoshchynska discovers an old photograph of Olena Dovhan, a young Ukrainian partisan who was killed by Soviet secret police in 1947 after being betrayed by her lover. Fascinated by Olena’s story, Daryna begins investigating her life, uncovering secrets that connect the wartime resistance to the political realities of modern Ukraine. As her research deepens, personal relationships, family histories, and forgotten traumas become entangled with the country’s turbulent past. Moving between generations and historical periods, Zabuzhko explores Soviet repression, political violence, cultural memory, and the enduring consequences of historical silence. Combining historical fiction, psychological drama, and elements of the supernatural, the novel asks how the past survives within the present—and how recovering buried stories can reshape a nation’s understanding of itself.