Poetry

Set in the late 1980s, We Computers follows Jon-Perse, a French poet and psychologist who becomes fascinated by the possibilities of computer technology. With the help of his Uzbek translator, Abdulhamid Ismail, he develops a program designed to analyze and generate poetry. Yet the machine’s literary experiments open doors to worlds far beyond its code, weaving together philosophy, history, mysticism, and human longing. Drawing on the Persian poet Hafez, Sufi literature, French surrealism, and Central Asian storytelling, Hamid Ismailov creates an unconventional novel that moves through ideas and narratives like a literary labyrinth. Inspired by the ghazal—a poetic form traditionally associated with love and longing—the book explores the boundaries between human creativity and artificial intelligence, questioning who can claim authorship and whether literature can transcend the limits of its creator. It is a playful, intellectually adventurous meditation on poetry’s ability to connect cultures and centuries.