Books from Lebanon

An Unnecessary Woman centres on Aaliya Saleh, a seventy-two-year-old woman living alone in Beirut. Divorced and estranged from much of her family, Aaliya has spent decades translating literary works into Arabic for her own satisfaction, often without publishing or sharing them. Books provide her with companionship, intellectual freedom, and a refuge from the expectations of a society that frequently overlooks older women. As political tensions and personal memories intrude on her carefully ordered life, Aaliya reflects on her relationships, the civil war, and the choices that have shaped her existence. Her solitary routine is disrupted when an unexpected event threatens to expose the private world she has built around literature. Alameddine explores ageing, independence, cultural identity, and the importance of art, portraying a woman who finds meaning not through conventional success but through the life of the mind.