The Translator
Sudan

The Translator

by Leila Aboulela

Summary

Alone in the grey streets of Aberdeen, Sudanese widow Sammar struggles to find meaning after losing her husband and being separated from her young son. Her quiet, isolated life begins to change when she falls in love with Rae, a Scottish academic whose intellectual curiosity about Islam cannot bridge the gap between understanding a faith and truly believing in it. As their relationship deepens, Sammar faces an impossible choice between the man she loves and the spiritual convictions that give her life meaning. Moving between Scotland and Sudan, The Translator is a tender exploration of love, grief, and the search for belonging, asking whether two people can build a life together when their deepest beliefs pull them in different directions.

Reviews

Login to leave a review.

No reviews yet. Be the first!

You might also like

Leila Aboulela
Leila Aboulela

Leila Aboulela is a Sudanese-born novelist and short-story writer whose work explores faith, identity, migration, and the complexities of Muslim life. Raised in Khartoum, Sudan, she later moved to Scotland, where she has lived for much of her adult life. Her writing often bridges African and European experiences, bringing overlooked histories and cultural perspectives into contemporary literature. She was the first recipient of the Caine Prize for African Writing, awarded for her short story The Museum. Her acclaimed novels include The Translator, Minaret, Lyrics Alley, and Bird Summons. Through lyrical prose and deeply human storytelling, Aboulela examines the intersections of spirituality, belonging, and political history. River Spirit revisits nineteenth-century Sudan, illuminating the human cost of revolution, slavery, and imperial ambition.

View author page
Published
1999
Author
Leila Aboulela