Italian novelist, semiotician, and literary critic (1932–2016) whose academic work on signs and meaning informed his fiction. His debut novel, set in a medieval monastery, became an unexpected international bestseller.